為何 Markdown 的「表格」這麼麻煩?

Markdown 的魅力在於其便利性,但相信很多人都覺得 「表格 (Table)」是個例外 吧?

Markdown 表格製作變得驚人地輕鬆!視覺化編輯器活用術

手動輸入直線符號 (|) 與連字號 (-) 來對齊非常耗時。每當增加欄位或儲存格內的文字量改變,就得重新調整格式,這是一件極其讓人感到壓力的工作。

| 商品名稱 | 價格 | 庫存 |
| --- | --- | --- |
| 蘋果 | 120元 | 有 |
| 香蕉 | 90元 | 無 |

像這種簡單的表格也就算了,一旦欄位變多,或是包含中文等全形字元時,即使在等寬字型的編輯器中看起來也常會歪掉,讓維護變得十分困難。

利用視覺化編輯器來解決吧

使用本站的 Markdown 表格產生器,您可以如同在 Excel 或 Google Sheets 般的直觀感受來製作表格。

主要優點

  1. 直觀操作:增減行列只需點選按鈕。照著眼睛看到的輸入表格,即可轉換成 Markdown 格式。另外,Markdown 的表格不支援合併儲存格。
  2. 支援 CSV 匯入:只要貼上以逗號分隔的現有 CSV 資料,瞬間就能轉換成 Markdown。從 Excel 或試算表複製的內容是以定位字元分隔,直接貼上會擠成一欄,請先另存成 CSV 再貼上。
  3. 即時預覽:輸入的內容會即刻生成 Markdown 程式碼。您只需將其複製並貼入您慣用的 Notion, GitHub 或 Zenn 等編輯器即可。
  4. 對齊設定:靠左、置中、靠右的設定,只需點選圖示即可為每一欄進行獨立設定。

使用場景

  • 建立 README.md:製作專案的功能列表或環境變數清單時。
  • 撰寫技術部落格:在 Zenn 或 Qiita 等文章中想要置入比較表時。
  • 公司內部文件:想要以表格管理規格書或變更履歷時。

讓 Markdown 表格更易讀的訣竅

對 Markdown 表格來說,「保持易讀」和製作一樣重要。留意以下幾點,README 或文章中的表格會好讀許多。

  • 不要增加太多欄位
  • 把冗長的說明移到另外的段落
  • 數字靠右對齊,項目名稱靠左對齊
  • 統一「必填/選填」等值的寫法
  • 確認在手機上不會橫向過長

尤其是技術文章,表格若橫向太長,在手機上很難閱讀。與其增加欄位,不如只把重要資訊放進表格,補充說明則寫在內文中,對讀者更友善。

CSV 讀取與輸出的實際行為

用實際的輸入來確認,把 CSV 貼進 Markdown 表格產生器時會發生什麼事。

name,price,note
Apple,120,"red, sweet"
"Say ""hi""",5

日本語,300,

這是把價格欄設為靠右、備註欄設為置中後的輸出結果。

| name     | price | note       |
| :-------- | -----: | :----------: |
| Apple    | 120   | red, sweet |
| Say "hi" | 5     |            |
| 日本語      | 300   |            |
  • 以引號包住的逗號("red, sweet")會被讀成單一儲存格。"" 會變成一個 "
  • 空白行會被忽略,儲存格前後的空白也會被去除
  • 欄數不足的列("Say ""hi""",5)會以空儲存格補齊
  • 分隔列中,靠左是 :---、靠右是 ---:、置中是 :---:(靠左也會加上冒號)
  • 對齊是以字元數計算,所以含有全形日文的欄,即使用等寬字型看起來也會歪掉。不影響 Markdown 顯示時的樣子
  • 儲存格中的 | 不會被跳脫。含有 | 的值,請在輸出後改成 \|

2026 年 11 月新增的功能

  • 其他格式:建立的表格可轉成 HTML、LaTeX、框線文字表格、JSON、SQL INSERT 或 TSV(全形字元算兩格、SQL 引號加倍、LaTeX 與 HTML 的特殊字元會跳脫)。
  • 也支援互換行列(轉置)與依欄位排序(數字/文字、遞減)。

在工具中試用

常見問題

可以從 Excel 或試算表貼上嗎?

以逗號分隔的 CSV 貼上,就會轉換成 Markdown 表格。從 Excel 或試算表複製的儲存格是以定位字元分隔,直接貼上不會分成欄。請先匯出或另存成 CSV,再貼上。

Markdown 表格可以合併儲存格嗎?

標準的 Markdown 表格做不到,沒有對應 HTML colspan、rowspan 的語法。若需要複雜的版面,建議重新設計欄位結構以避免合併,或在表格前後的內文補充說明,這樣在不同的算繪器上都能正常顯示。

在 GitHub 的 README 也能用嗎?

可以。GitHub Flavored Markdown 支援表格語法,把產生的 Markdown 直接貼進 README 就會以表格呈現。

結語

只要決定「不再手打 Markdown 表格」,文件製作的速度將會大幅提升。

當結構需要變更或需要追加資料時,只需再次貼回工具進行編輯,再複製回去即可完成格式整理。誠摯建議您將 Markdown 表格產生器 加入書籤,享受愉快的寫作生活。